В «Нарко» мы видим, как обычная уличная жизнь в Медельине постепенно съезжает с катушек. Главный герой и его компания сначала просто выживают, пытаясь урвать кусок побольше в своих кварталах. Их мир крутится вокруг сиюминутных драк и краж, пока в нем не появляется новый человек. Эта встреча становится тем самым щелчком, который переключает все на совсем другие рельсы. Из-за одного знакомства парни из дворовой шайки оказываются в большом и опасном бизнесе, где правила пишутся кровью.
Их путь — это стремительный и пугающий взлет. То, что выглядело как хитроумная афера с фруктами, быстро набирает обороты и превращается в нечто огромное. Но вместе с деньгами и властью приходят постоянная слежка и холодный расчет. Герои понимают, что здесь нельзя расслабляться ни на секунду, ведь каждый союзник завтра может оказаться врагом. Сериал не столько про криминальный успех, сколько про его обратную сторону — про то, как цена этого успеха медленно, но верно съедает человека изнутри.